01 服务员海内餐厅可能叫“服务员”习惯了，可是在外洋，不要直接叫"waiter"，因为这样很！不！礼！貌！（除非你想让服务员在你被子里吐口水）一般叫服务员都这样：Excuse me~Excuse me, can I have a beer?服务员，能给我杯啤酒吗？02 一杯咖啡a cup of coffee √a coffee √纠结语法的同学先停一下。虽然coffee，beer这些不行数，可是在日常生活中，美国人确实这样用，直接"a coffee, a beer"表现“一杯咖啡，一杯啤酒”I'm gonna go grab a beer. 我要去喝杯啤酒。(就是go grab a beer, 没有语法错误！)03 Sex on the beach(这个就不翻译了)在餐厅或者酒吧里，听到这个不要明白偏哦，这是一款鸡尾酒，基酒是vodka(伏特加)I'd like a sex on the beach. 我要一杯sex on the beach.。